Display in Bologna Again, Nabel Writes the Power of China
再征博洛尼亚，诺贝尔瓷砖书写中国力量
As the world top ceramic sanitary exhibition, the 2019 CERSAIE will have the grand opening ceremony on September 23rd. Honored as “Wind Vane of World Ceramic Trend”, CERSAIE has always been leading the development trend and fashion trend of world ceramic sanitary ware industry.
作为世界顶尖的陶瓷卫浴展，2019年意大利博洛尼亚国际陶瓷卫浴展览会（CERSAIE）将于9月23日盛大开幕。 被誉为“世界陶瓷趋势风向标”的博洛尼亚展一直引领着世界陶瓷卫浴产业的发展趋势和潮流风向
Hundreds of exhibitors from all over the globe will be dressed up for the exhibition, including ceramic tile enterprises, sanitary ware enterprises, architects’ teams, interior design teams, and industry media, etc. Nabel Ceramic representing “China’s Ceramic Tiles” will start a journey to the “Legend” world again with its brand-new charm and excellence.
来自全球数百家包括瓷砖企业、卫浴企业、建筑师团队、室内设计团队、行业媒体等在内的参展商盛装参展。代表 “中国瓷砖”的诺贝尔瓷砖又将以全新的魅力和精彩，再一次开启“传奇”世界的旅程。
Having participated in the exhibition for four times, Nabel shows its amazing excellence in Bologna
四度参展 诺贝尔瓷砖惊艳博洛尼亚
In September 2016, Nabel appeared in Bologna Exhibition for the first time, and by virtue of its high quality comparable with many natural stones and its high performance exceeding the traditional ones, it has attracted extensive attention from many overseas buyers and media. This was the first time that China’s brand has attracted so focused attention in Bologna Exhibition, and it has for the first time made “High-end Made in China” show its great excellence in the international stage of ceramic tiles and sanitary wares with original core technology.
2016年9月，诺贝尔瓷砖首次出展博洛尼亚展，以媲美众多天然石材的高品质、超过传统瓷砖的高性能，吸引了众多海外买家以及媒体的广泛关注。 这是中国品牌第一次在博洛尼亚展商吸引到如此聚焦的目光，第一次以独创的核心技术让“高端中国制造”在国际陶瓷卫浴舞台上大放异彩。
In 2017, Nabel showed an image of “China’s Ceramic Tiles” with “better appearance”, “higher quality” and “higher technology” all-dimensionally in Bologna Exhibition, and its every detail passed on the strength and confidence of “High-end Made in China” to the world. The Nabel porcelain SIMM MARBLE series and CESAN series and other products continued to be popular.
2017年，诺贝尔瓷砖在博洛尼亚展上全方位展现了“更高颜值”、“更高品质”、“更高科技”的“中国瓷砖”形象，每一个细节都向世界传递着“高端中国制造”的实力与自信。诺贝尔瓷抛砖及塞尚印象系列等产品继续走红。
In 2018, invited to the exhibition again, Nabel appeared in C position with UNGLAZED PORCELAIN SLABS and XYLOPAL series , and as a consequence, it won fancy thumb-up from international design masters, and won the honor of three gold awards, two silver awards and one bronze award. Besides, for the traders of chain building materials from North America, upon visit and comparison, they paid and signed orders on the site since they were satisfied with the quality and sense of design of Nabel products.
2018年，再次受邀参展的诺贝尔瓷砖,携大板瓷抛砖和木化石系列瓷砖C位登场,获得国际设计大咖的花式点赞,并且荣获三金二银一铜的殊荣。来自北美的连锁建材商,在经过参观比较后,更是因为看中诺贝尔瓷砖的产品质量和设计感,直接在现场打款签单。
In 2019, driven by innovation, Nabel refreshed new heights of China’s ceramic tiles constantly: Nabel opened its Global Experience Center covering an area of 3,000 m2 in Shanghai and released super-white PORCELAN SLABS; in August, XYLOPAL series of Nabel were upgraded again……In the coming 2019 Bologna Exhibition, all parties are looking forward to the surprises from Nabel in continuing its amazing journey.
2019年，创新驱动的诺贝尔瓷砖更是不断刷新中国瓷砖新高度: 4月，诺贝尔瓷砖3000平方米全球体验店在上海开业并发布超级白大板瓷抛砖；8月，诺贝尔木化石瓷砖再升级……在即将揭幕的2019博洛尼亚展，诺贝尔瓷砖又将带来哪些惊喜，延续惊艳之旅，备受各方期待。
Accelerate technological and product innovation Write the power of China
加速技术与产品创新 书写中国力量
In the international market of building materials with severe competition, Nabel enters aggressively and withstands the trend courageously, and with all-dimensional innovation and breakthrough of “innovative technology” and “superior product”, it builds the new image of high-end made in China, and writes the power of China.
在竞争激烈的国际建材市场，诺贝尔瓷砖强势入围并勇立潮头，以 “更新技术”和“更好产品”的全方位创新与突破，树立高端中国制造新形象，书写中国力量。
In the opinion of the industry insiders, Nabel’s attracting such extensive attention in Bologna Exhibition, is a miniature of China’s ceramic tiles from weak to strong. In recent years, by virtue of constant investment in technology and product R&D, Nabel has reached and even exceeded leading international level.
诺贝尔瓷砖在博洛尼亚展受到如此广泛的关注，在业内人士看来，这是中国瓷砖由弱逐步变强的一个缩影。诺贝尔瓷砖近年来凭借在技术和产品研发上的不断投入，已达到甚至超越国际领先水平。
In 2010, the Nabel Technology Center was awarded the title “National Certified Enterprise Technology Center” by the five ministries in China. Relying on many innovation and R&D platforms, Nabel made major breakthroughs in many fields, and up to 2017, the company has researched and developed more than 500 items in accumulation, and applied for more than 600 patents in accumulation.
2010年诺贝尔技术中心便被国家五部委授予“国家认定企业技术中心”等称号。依托多个创新科研平台，诺贝尔瓷砖在多个领域取得重大突破，截至2017年，公司累计研发项目500 余项，累计申请专利600 余项。
In 2017, Nabel PORCELAIN SLABS made its world debut, which has brought ceramic tiles into an unprecedented “stone era”, and its maximum production specification could be up to 4800×1600mm; they have better abrasion resistance surface and more vivid patterns, they could not only substitute stones, but also expand a brand-new application field! Nabel will continue to take the lead in the industry with global advanced science and technology and craftsman spirit, SIMM MARBLE” is appraised as “recommended brand” in China’s architectural decoration design field, and becomes the first product in the industry to have passed CTC “ Leading Technology Product Certification”.
2017年，诺贝尔大板瓷抛砖全球首发，将瓷砖带入一个前所未有的“石代”， 最大生产规格可达4800×1600mm，表面更耐磨，花纹更逼真，不仅可以替代石材，更能拓展全新的应用领域！诺贝尔瓷砖将以全球先进科技和工匠精神继续领跑行业，“瓷抛砖”被评为中国建筑装饰设计领域“推荐品牌”，以及成为行业率先通过CTC “技术领先产品认证”的产品。
Relying on the national strategic layout of “Made in China”, from technological innovation to technology leadership, and then to creation of high-end brand, Nabel always stands in the commanding height of China’s architectural ceramics industry, and is also communicating with the world with unprecedented confidence and strength.
依托“中国制造”的国家战略布局，从技术创新到技术领先，再到高端品牌的打造，诺贝尔瓷砖始终站在中国建筑陶瓷产业的制高点，也正在以前所未有的自信与实力与世界沟通。
New start, new journey, in the world-class stage of 2019 Bologna Exhibition, Nabel will surely show its majestic appearance and write the power of China with its strength.
新起点，新征程，在2019博洛尼亚这一世界级的舞台上，诺贝尔瓷砖必将一展雄姿，用实力书写中国力量。